affected person أمثلة على

• The affected person says he picked up a hitchhiker matching his description.
  الشخص المصاب يقول أنه أوصل شخص يطابق أوصافه
• It can leave the affected person completely blind.
  وقد يؤدي المرض إلى أن يفقد المريض البصر تماماً.
• However, in exertional heat stroke, the affected person may sweat excessively.
  ومع ذلك، في ضربة الشمس الإنهاكية، قد يتعرق الشخص المتضرر بشكل مفرط.
• The affected person may be infectious and unknowingly spread the infection to others.
  ربما يكون الشخص المصاب معديًا وينشر العدوى دون إرادته إلى الآخرين.
• If the pneumonia is severe, the affected person is generally hospitalized.
  إذا كان ذات الرئة شديدا، فيجب على العموم إدخال الشخص المصاب إلى المستشفى.
• OAS produces symptoms when an affected person eats certain fruits, vegetables, and nuts.
  تتسبب المتلازمة في ظهور الأعراض حين يتناول المصاب فواكه، أو خضروات، أو مكسرات معينة.
• The term schizophrenia is commonly misunderstood to mean that affected persons have a "split personality".
  يشيع سوء فهم مصطلح الفصام على أنه يعني أن مرضاه لديهم "انقسام في الشخصية".
• On average, 50% of the offspring of an affected person will inherit the disorder, regardless of gender.
  50% من نسل الشخص المُصاب سوف ترث الاضطراب، وذلك بغض النظر عن الجنس.
• There will be muscle aches and weakness during this period and the affected person is unable to engage in physical activities.
  تظهر أعراض ضعف العضلات وألم عام خلال هذه الفترة ويعجر الشخص المصاب عن ممارسة نشاطات بدنية.
• An affected person may recover in two weeks time, but the convalescent period is typically very long, lasting for several months.
  يشفى الشخص المصاب بعد أسبوعين من الإصابة، لكن فترة النقاهة تستمر عادة فترة أطول، وقد تستمر لعدة أشهر.
• Sometimes, this disease causes the affected person to have either no thumbnails or a small piece of a thumbnail on the edge of the thumb.
  أحياناً المصابون به1ه المتلازمة لا يتكون لديهم ظفر إصبع الإبهام أو قد توجد قطعة صغيرة من الظفر على حافة الإبهام.
• Hurston pursued rumors that affected persons were given a powerful psychoactive drug, but she was unable to locate individuals willing to offer much information.
  متابعة الشائعات التي اعطيت للأشخاص المتضررين المخدرات القوية التأثير النفساني، لكنها لم تتمكن من تحديد موقع الأفراد على استعداد لتقديم الكثير من المعلومات.
• The affected person will have vision problems unless they turn their head away from the side that is affected, causing intorsion of the eye and balancing out the extorsion of the eye.
  سيصاب الشخص المصاب بمشاكل في الرؤية ما لم يقم بإبعاد رأسه عن الجانب المتأثر، مما يتسبب في تداخل في العين.
• Anosognosia can be selective in that an affected person with multiple impairments may seem unaware of only one handicap, while appearing to be fully aware of any others.
  عمه العاهة من الممكن أن يكون اختياريا بمعنى أن الشخص المصاب بالعديد من الإختلالات قد يبدو غير مدرك بعجز واحد بينما يكون مدركاً تماما بباقي الاختلالات.
• In these countries the World Bank found that progress in poverty reduction is slowest, the poor live under terrible conditions and the most affected persons are children age 12 and under.
  في هذه البلدان، وجد البنك الدولي أن التقدم في الحد من الفقر أبطأ، والفقراء يعيشون في ظروف رهيبة وأن أكثر الأشخاص تضررًا هم الأطفال الذين يبلغون من العمر 12 سنة أو أقل.
• Affected persons may notice trembling in the diaphragm while breathing, or the need to place hands in pockets, under legs while sitting or under pillows while sleeping to keep them still and to reduce pain.
  قد يلاحظ الأفراد المصابون بخلل التوتر العضلي وجود رعشة وارتجاف في الحجاب الحاجز أثناء التنفس أو يشعرون بالحاجة لوضع أيديهم في جيوبهم أو تحت أرجلهم أثناء الجلوس أو تحت الوسائد أثناء النوم وذلك لإبقائها ثابتة وللحد من الشعور بالألم العضلي.